"ненарушимо" meaning in All languages combined

See ненарушимо on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: nʲɪnərʊˈʂɨmə
Etymology: Происходит от ??
  1. не будучи никем и ничем нарушаемо, прерываемо
    Sense id: ru-ненарушимо-ru-adv-o-~FOTQp
  2. перен. не подлежа отмене Tags: figuratively
    Sense id: ru-ненарушимо-ru-adv-JJ5LzVq6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ненарушимый
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нарушимо"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ненарушимый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гершензон М. О. (сост.)",
          "date": "1826-1905",
          "ref": "Гершензон М. О. (сост.), «Эпоха Николая I», 1826-1905 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я принужден по этому случаю подтвердить передать всем собранием Совета, чтобы впредь присяжный долг исполняем был ненарушимо как членами, так и канцелярией, и предваряю, что если бы, сверх ожидания, опять дошло до моего сведения о подобных разглашениях, то я велю тотчас судить виновных по строгости законов, как за государственное преступление\".",
          "title": "Эпоха Николая I"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не будучи никем и ничем нарушаемо, прерываемо"
      ],
      "id": "ru-ненарушимо-ru-adv-o-~FOTQp"
    },
    {
      "glosses": [
        "не подлежа отмене"
      ],
      "id": "ru-ненарушимо-ru-adv-JJ5LzVq6",
      "raw_glosses": [
        "перен. не подлежа отмене"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪnərʊˈʂɨmə"
    }
  ],
  "word": "ненарушимо"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нарушимо"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ненарушимый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гершензон М. О. (сост.)",
          "date": "1826-1905",
          "ref": "Гершензон М. О. (сост.), «Эпоха Николая I», 1826-1905 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я принужден по этому случаю подтвердить передать всем собранием Совета, чтобы впредь присяжный долг исполняем был ненарушимо как членами, так и канцелярией, и предваряю, что если бы, сверх ожидания, опять дошло до моего сведения о подобных разглашениях, то я велю тотчас судить виновных по строгости законов, как за государственное преступление\".",
          "title": "Эпоха Николая I"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не будучи никем и ничем нарушаемо, прерываемо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "не подлежа отмене"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. не подлежа отмене"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪnərʊˈʂɨmə"
    }
  ],
  "word": "ненарушимо"
}

Download raw JSONL data for ненарушимо meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.